the last word


the last word
1) последнее, решающее слово (обыкн. употр. с гл. to have и to say)

After many years of married life he had learned that it was more conducive to peace to leave his wife with the last word. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Rain’) — Долгие годы супружеской жизни убедили Алека, что ради мира в семье последнее слово следует оставлять за женой.

All day he had been fighting that bitter devil within and still he couldn't get the last word. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 1) — С самого утра боролся Джеф с демоном, поселившимся в его душе, но так и не смог справиться с ним.

2) (in или on smth.) последнее слово, высшее достижение в чём-л.; последний крик моды

The whole place is the last word in comfort. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Ultima Thule’) — Комфорт в этом доме возведен в культ.

At this period beaded trimmings were considered the last word in smartness. (J. Walsh, ‘Not Like This’, ‘At Work’) — В то время вышивка бисером была последним криком моды.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Смотреть что такое "the last word" в других словарях:

  • The Last Word — may refer to:* The Last Word (short story), a short story by Graham Greene * The Last Word (2008 film), a film starring Winona Ryder * The Last Word (game show), a Canadian/American game show * The Last Word (1995 film), a film starring Timothy… …   Wikipedia

  • The Last Word — Solicita una imagen para este artículo. Título The Last Word Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • (the) last word in — the last word in (something) the best or most modern example of something. In the ‘70s, the magazine was widely viewed among young people as the last word in humor …   New idioms dictionary

  • the last word — UK / US noun 1) the last thing said in an argument have the last word: My sister always has to have the last word. 2) information that everyone considers to be the best the last word on: The book is hardly the last word on the subject. 3) the… …   English dictionary

  • The Last Word — Filmdaten Deutscher Titel The Last Word Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • the last word — 1 that s my last word: FINAL DECISION, definitive statement, conclusive comment. 2 she was determined to have the last word: CONCLUDING REMARK, final say, closing statement. 3 the last word in luxury and efficiency: THE BEST, the peak, the acme,… …   Useful english dictionary

  • the last word — I. the most informed statement, the most knowledge    The last word in media is Marshall McLuhan (1911 1980). His ideas are still quoted, still respected. II. the last statement in a discussion or argument    You always want to have the last word …   English idioms

  • the last word — last comment; the latest trend; supreme authority …   English contemporary dictionary

  • the last word — 1》 a final or definitive pronouncement on a subject. 2》 the most modern or advanced example of something. → last …   English new terms dictionary

  • (the) last word — …   Useful english dictionary

  • The Last Word (game show) — The Last Word is a game show produced by Merrill Heatter Productions having ran from September 18, 1989 January 5, 1990. The host was Wink Martindale, and the co host/announcer was Jennifer Lyall. It was taped in Vancouver, British Columbia.… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «the last word» >>